Twelve Stories of Russia: Translation Arts Project
Jump to navigation
Jump to search
The materials presented here have been organized for use by teachers and students of English language and translation. Cow Eye Press has a special commitment to provide affordable classroom materials, including printed and/or electronic copies, for the instructional benefit of students learning English in Russia. Contact us for more information.
Project Documentation[edit]
- On Using Twelve Stories of Russia as a Teaching Resource for Students of English and Translation Arts (White paper)
Chapters[edit]
- Book 1. Eleven Yellow Words
- Book 2. Razvesistaya Klyukva
- Book 3. Book 2 (cont.)
- Book 4. The Russia Years
- Book 5. Sleep
- Book 6. "Next Stop, Voikovskaya"
- Book 6½. Epilogue
- Book 7. Falling Down the Up Escalator
- Book 8. Vadim's Story
- Book 9. Three Nines, Two Jacks, and Not a Marriage in Sight
- Book 10. The Wedding
- Book 11. How I Decided To Leave Russia Forever
- Book 12. Тоска
Teaching Materials[edit]
- Teaching Materials
- Sample lesson plan (template)
- Lessons by theme
- Lessons by grammatical topic
- Lessons by learner level
- Lessons by plot line
Technical and formatting support[edit]
Consult the User's Guide for information on using the wiki software.